-L918

-L918

mi torna la luna

± у меня портится настроение:

Emma. — Poco fa... volevi dire che divento tutti i giorni più noiosa... non è vero?

Giordano. — No, ma no. Non parlarmene più o mi torna la luna. (G. Rovetta, «L'Idolo»)
Эмма. — Только что... ты хотел сказать, что с каждым днем я становлюсь все докучливей, не так ли?
Джордано. — Вовсе нет. Не говори мне больше об этом, мне это неприятно.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "-L918" в других словарях:

  • Walter Liebenthal — Walter Liebenthal[1] (1886 1982) fue un filósofo y sinólogo alemán especializado en Budismo Chino. Tradujo varios trabajos filosóficos del Pali, del Sánscrito, y especialmente del Chino al Alemán. Basándose en su intensa investigación sobre… …   Wikipedia Español

  • МКБ-10: Код L —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • pješáštvo — sr vojn. 1. {{001f}}pov. suhozemni rod vojske u domobranstvu (do l918. i l941–1945) 2. {{001f}}taj rod vojske u Republici Hrvatskoj …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pješaštvo — pješáštvo sr <G mn pjèšāštāvā> DEFINICIJA vojn. 1. pov. suhozemni rod vojske u domobranstvu (do l918. i l941 1945) 2. taj rod vojske u Republici Hrvatskoj ETIMOLOGIJA vidi pješačiti …   Hrvatski jezični portal

  • župar — žùpār m <G župára> DEFINICIJA pov. u vojničkom žargonu domobrana do l918. onaj koji kao podčasnik služi cara za juhu, supu, usp. zupar ETIMOLOGIJA njem. Suppe: juha …   Hrvatski jezični portal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»